May 19, School of Management and E-Business (SME) held a one-day Outward Bound activity for international students. Over twenty international students majoring in E-commerce and Logistics Management went to Fuyang city with SME administrators Wang Min and Yu Rongfang.
5月19日，管理工程与电子商务学院为学院的国际生们组织了一次别开生面的素质拓展训练活动。二十余名电子商务和物流管理专业在读国际生在管工学院王敏老师和余荣芳老师的带领下前往富阳参加素拓活动。
Outward Bound is one of the most popular outdoor training programmes nowadays. SME organized this activity for the purpose of developing students’ adaptability, confidence, self-awareness and team spirit that the business world now needs. Around 10:00am, the Outward Bound instructor Mr. Liu led all participants to play various interesting games, such as The Da Vinci Code, Big Feet, and so on. Everyone was actively involved in the games for the winning of their groups. After enjoyed delicious self-made barbecue, we continued to experience some exciting activities like off-road motorcycle, live CS, etc.
拓展训练是时下最受欢迎的户外训练项目之一。管工学院组织此次活动旨在提升国际生们的适应能力、自信心、自我意识和团队精神，为学生们能够更好地符合当下商业大环境的需求打下基础。上午10时左右，负责拓展训练的刘教练带领大家开始逐一进行各种有趣的拓展训练项目，如：“达芬奇密码”、“大脚板”等。所有人都全身心投入到活动当中，为各自的团队奋力拼搏。在享用完自制的美味烧烤后，我们又继续体验了越野摩托车、真人CS等令人热血沸腾的项目。
The one-day Outward Bound ended in a cheerful atmosphere. Through this activity, our students are getting closer with each other. We believe that they will respond more actively to their future study, work and life.
一天的拓展训练活动在愉快的氛围中落下帷幕。通过此次活动，增进了国际生们之间的友谊，相信他们会以更好的状态面对未来的学习、工作和生活。
