周二下午三点，管工学院国际部举办了第二季“饮水思源”汉语角小导师与国际生第一次见面会活动。我们都一样，是全球某工商的大学生，能遇见彼此成为师生何其幸运。
At 3 pm on Tuesday, SME International Department hosted first meeting for tutors and international students. We are all students in ZJSU, we feel so lucky to meet each other.
见面会如期开始，小导师逐个向国际生介绍自己，希望可以在接下来师生互选的环节选到最合拍的学生。
The meeting started as scheduled. Tutors introduced themselves bravely in hope to match up with suitable students.
师生互选后进行分组交流，这样的交流使他们更加了解彼此、建立友谊，为日后更好的传道授业打下基础。
Tutors and international students communicate with each other in groups to build good friendship and to lay the foundation for future teaching and study.
见面会结束后，小导师也对初次见面印象十分深刻，再次担任汉语角小导师的林心莲同学表示：“汉语角有了更漂亮的小姐姐，还有一位外教的妻子来旁听，组织的也比上学期更好了。相比上学期来说，这学期自己更有经验一点点，进入状态更快一点点，比较不紧张了，也比较自然一点。来汉语角的国际生们学习态度都很好，也都很积极，气氛也很融洽。”
After the event, tutors were also deeply impressed with the first meeting.
小导师与国际生之间还有一个学期的汉语学习之路要一起走过，希望汉语角活动能够为国际生与小导师的大学生活留下浓墨重彩的一笔，也希望小导师和国际生都能够在汉语角的课堂中有所收获。
For both tutors and international students, there is still a term of the way to go. SME International Department hopes that the Chinese Corner will leave a strong impression on the campus life of tutors and international students. Hope all of you will get improved in Chinese Corner.
