「Happy Birthday to China」管工学院举办“我和国旗合个影”活动

发布者:系统管理员发布时间:2019-09-30浏览次数:544

2019年国庆时值建国70周年为更好地带动全院国际生感受国庆的氛围与国际生一同分享国庆的喜悦管工学院特于国庆来临之际组织国际生开展“我和国旗合个影”活动

2019 is the 70th anniversary of the founding of The People's Republic of China. In order to share the joy of National Day with international students, SME organized international students to participate in the activity "Taking a photo with the flag".

image.png

在国际部工作人员的组织下,国际生们一手举着中国国旗,一手举着本国国旗,与学院党委副书记许金根老师和辅导员们一起,将对中国的美好祝福定格成永恒的合影。

Under the organization of the staff of SME International Department, the international students held the Chinese flag in one hand and their own national flag in the other hand. Together with SME deputy party secretary Xu Jingen and the instructors, they fixed the beautiful blessings of China into eternal photos.

合影后,大家热情地为他们所留学的中国送上最诚挚的祝福,一张张贴有国旗的笑脸上洋溢着他们的喜悦。

After the group photo, everyone enthusiastically sent the most sincere blessings to China, and the smiles on their faces were filled with joy.

活动结束后,我们还采访了已在校学习一年的印度尼西亚学生Kelly (李慧明)以及今年刚入学的马来西亚新生Khor Thing Phong(许庭鸿)。

After the event, we also interviewed Kelly (Li Huiming), an Indonesian student who has been studying at the school for one year, and Khor Thing Phong (Xu Tinghong), a Malaysian freshman who just entered the school this year.

Kelly said, I've been living in China for a year. It's been amazing, I love learning Chinese cultures and I love exploring new places in China. I have been to many cities like Shanghai, Beijing, Guilin, Hefei, Ningbo, Suzhou. The sceneries are amazing and I really like the food here. I also love learning Chinese language! I have Chinese friends too and they are very friendly! They helped me a lot to understand Chinese language. I'm very excited to see the festivals too! Finally, I sincerely wish China a happy birthday.

许庭鸿说道:这是我第二次来到中国。中国对我来说犹如万里长城,经历了那么多年的风雨却还屹立不倒。我个人非常热爱中华文化,所以想借此机会好好去了解一下中国。有言道:"中华文化,博大精深"。我希望我能够在中国求学这段时间好好去体会到这八个字的内涵。我也很荣幸能够跟中国的同学一起庆祝中国的国庆日。在参与的同时,我看见大家是如此的团结。在大家心中那爱国的情操犹如熊熊烈火般在燃烧。我觉得这是值得我学习及敬重的一种态度。最后,我在此恭祝大家国庆节快乐!

不管来自哪里无论是谁此刻面对五星红旗的我们只想把对中国的生日祝福记录在照片里也愿各国友谊长存这不仅是管工学院的祝福还是浙商大的祝福更是全世界人民的祝福

No matter where you come from, no matter who you are. We are facing Chinese flag at the moment, just want to record the birthday wishes for China in the photo wish the friendship between China and all countries last forever. This is not only the wishes from SME, it's also the wishes from ZJSU, the wishes from all over the world.

image.png