第六届世界互联网大会10月18日在乌镇开幕。作为乌镇峰会的重要组成部分——“互联网之光”博览会，这场名副其实的“科技盛宴”充分体现了“智能互联、开放合作——携手共建网络空间命运共同体”的大会主题。
The 6th World Internet Conference (wic) opened on October 18th in Wuzhen. As an important part of WIC, the Light of Internet Expo fully reflects the theme of "Smart, connectivity, openness and cooperation: jointly build a community of shared future in cyberspace".
本次大会聚焦世界互联网最新发展趋势和前沿技术动态，集中展示了关于网络强国的重要思想，以及全球范围内的新技术、新成果、新产品、新应用。着力汇集数字经济发展成果，展示经济发展新动能，彰显互联网引领发展的文明之光、未来之光和智慧之光。
The expo focuses on the latest development trends and cutting-edge technological trends of the world's Internet, and focuses on displaying the important ideas of internet power, as well as the worldwide new technologies, new achievements, new products, new applications. It fully manifests the light of civilization, the light of future and the light of wisdom that the Internet leads the development leading by the development of Internet.
借此机会，管工学院组织四十余名国际生前往乌镇参观学习。19日上午九点半，同学们在余荣芳老师的带领下到达博览会现场。走近博览会展馆门口，同学们就被新展馆的规模震撼到，整个展馆由五段连续的弧线组成，建筑面积达4万平方米。
Taking this opportunity, SME organized over forty international students to visit the expo. At 9:30 am on the 19th, the students arrived at the expo center under the lead of teacher Yu Rongfang. Approaching the entrance of the expo center, everyone was shocked by the scale of the new pavilion, which is composed of five continuous arcs with a building area of 40,000 square meters.
博览会设置了人工智能、云计算、大数据、网络安全、工业互联网、电子商务、未来社区与智慧医疗、数字文化传媒、智慧社会、5G等众多主题展区。在展馆里，我们不仅看到了阿里巴巴、华为、腾讯、百度等国内企业，也看到了卡巴斯基实验室、德国SAP等国外知名企业的身影。
The expo has set up many exhibition areas including AI, cloud computing, big data, network security, industrial Internet, e-commerce, future community and smart medical care, digital culture and media, smart society and 5G, etc. In the exhibition area, we not only saw Alibaba, Huawei, Tencent, Baidu and other famous domestic enterprises, but also saw Kaspersky lab, Germany's SAP and other well-known foreign enterprises.
大家兴致勃勃地体验了太空漂移车、自动驾驶电动车等“黑科技”，BMW VISION INEXT新概念汽车、5G智能驾驶、智能垃圾回收箱等也都让同学们大饱眼福。展区内随处都可以看到同学们积极与展区工作人员交谈的身影。
Everyone enjoyed experiencing "black technologies" such as space drift cars and self-driving electric cars, as well as the BMW VISION INEXT new concept car, 5G intelligent driving and smart garbage recycling bins. Students can be seen everywhere in the exhibition area to actively talk with the staff.
参展过程中，我们在数字经济人才对接会展区遇到了正在采访的中央电视台记者。我院电子商务专业马来西亚籍国际生KHOR THING PHONG（许庭鸿）和也门籍国际生AL-SHARMANI ABDULKAREEM MOHAMMED ABDULKAREEM（卡利穆）接受了央视记者的采访。
During the visiting, we met reporters from CCTV in the exhibition area of digital economy talent matching fair. KHOR THING PHONG, a Malaysian international student and Al-SHARMANI ABDULKAREEM MOHAMMED ABDULKAREEM, a Yemen international student majoring in e-commerce, accepted the interview.
Kareem said, China is a fast developing country in pretty much everything and the internet is one of them. It’s insane how big and advanced here in china. He thinks in short time the Chinese internet is conquer the world. His family has been doing business in china for more than 20 years and he hope by studying e-commerce and Chinese to be part of his family business and to develop it more by his knowledge in internet stuff.
许庭鸿(KHOR THING PHONG)说道：“中国把互联网的用途发挥得淋漓尽致，甚至超乎了人的想象。在我看来，互联网就像一张网一样，把全世界都套在一起，让距离不再是个问题。近几年来，互联网发展迅速，已成为一个与人密不可分的东西。我来中国求学也是为了日后的就业前景。因为在中国有更大的平台以及就业机会让我学习以及锻炼自己。我希望在未来我能将我所学的贡献给全世界，让大家拥有更美好的未来。”
经过一天的参观学习，每一位同学都对互联网的迅速发展表示惊叹，大家都认为这次活动对今后的学习和生活有一定的帮助，度过了非常有意义的一天。
After one-day visiting, every student expressed their amazement at the rapid development of Internet. Everyone felt that this activity would help their future study and life and have a very meaningful day.
